Z DNIA NA DZIEŃ, Z TYGODNIA NA TYDZIEŃ

Wkrótce omówienia nowych książek - m. in.:

Kategoria: z dnia na dzień Opublikowano: niedziela, 08 styczeń 2012

Mirosława Poncyliusz: Zdarzyło się. Es ist geschehen (poezja)
Jerzy Marciniak: Biały brzask (proza)
Rainer Maria Rilke: Elegie duinejskie. Sonety do Orfeusza (poezja)
Łukasz Drobnik: Nocturine. Cunninghamella (proza)
Xavier Grall: Wierny Bretanii (proza)

Czytaj więcej: Wkrótce omówienia nowych książek - m. in.:

"Topos" nr 6/2011

Kategoria: z dnia na dzień Opublikowano: czwartek, 05 styczeń 2012

Ukazał się ostatni ubiegłoroczny numer sopockiego dwumiesięcznika literackiego "Topos". Liczy 216 stron plus 4 str. barwnej wkładki poświęconej 6. Festiwalowi Poezji w Sopocie, który odbył się w dniach 12-15.10.2011 r. Do numeru dołączono plakat/arkusz poetycki Tadeusza Chabrowskiego Zielnik Sokratesa oraz dwa tomiki wierszy: Artura Grabowskiego Jaśnienie oraz Olgi Kubińskiej Zaduszki. A co w samym numerze?

Czytaj więcej: "Topos" nr 6/2011

"Miesięcznik" nr 12-1 2011/2012

Kategoria: z dnia na dzień Opublikowano: wtorek, 03 styczeń 2012

Podwójny numer koszalińskiego pisma społeczno-kulturalnego "Miesięcznik" siadł okrakiem na przełomie roku, obejmując jedną nogą grudzień, zaś drugą styczeń. Liczy 116 stron. I obfituje rozmaitością ciekawych materiałów, spośród których większość tyczy literatury, książek, teatru, muzyki i sztuk plastycznych. Numer otwiera wywiad z Krzysztofem Lewandowskim "O rzekomym bogactwie polskich twórców, o tym, komu Boy-Żeleński załatwił 'przywileje' podatkowe oraz o skutkach urynkowienia, a także o europejskiej i światowej pozycji prawie 100-letniego ZAiKS-u". Co dalej?

Czytaj więcej: "Miesięcznik" nr 12-1 2011/2012

„Protokół Kulturalny” nr 40/2011

Kategoria: z dnia na dzień Opublikowano: piątek, 30 grudzień 2011

Z końcem roku 2011 ukazał się czterdziesty numer „Protokołu Kulturalnego” – pisma wydawanego przez Klub Literacki „Dąbrówka” – Piątkowskie Centrum Kultury (Poznańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej). Rzecz jest pilotowana przez Jerzego Grupińskiego oraz małżeństwo Jolantę i Stanisława Szwarców. Skromne edytorsko i objętościowo pismo skupia się głównie na literaturze i sztuce.

Czytaj więcej: „Protokół Kulturalny” nr 40/2011

Paweł Laufer - mistrz mistyfikacji

Kategoria: z dnia na dzień Opublikowano: czwartek, 29 grudzień 2011

Rok temu, dokładnie 23 grudnia 2010 r., opublikowaliśmy na naszym portalu (dział "port literacki") recenzję Butów Mesjasza niejakiego Kostii Berezina w tłumaczeniu Pawła Laufra. Jak się okazało, tłumaczenie owe to piękny humbug. Rzekomy translator rzekomo zaginionego w 1943 r. rękopisu stworzył tekst, przydając mu cech historycznego i literackiego prawdopodobieństwa. Też dałam się nabrać. To chyba najprzedniejszy żart w polskiej literaturze od 1923 r., gdy to E. Kozikowski wspólnie z E. Zegadłowiczem nakładem oficyny drukarskiej Franciszka Foltyna w Wadowicach opublikowali Antologię poezji murzyńskiej Niam-Niam.

Czytaj więcej: Paweł Laufer - mistrz mistyfikacji