„Słupski album literacki/ Das Stolper Album”, Biblioteka Śladu – Oficyna Wydawnicza Literatów w Słupsku, Słupsk 2006, str. 180
Wanda Skalska
Ciekawa inicjatywa. Brulion literacki „Ślad” pokusił się o wydanie „Słupskiego albumu literackiego” - i to w wersji dwujęzycznej: polskiej i niemieckiej. A słupskie środowisko literackie, o czym wiadomo, jest zdecydowanie najsilniejsze na Środkowym Pomorzu. Nie brakuje tu twórców uznanych w kraju.
Każdego współuczestnika albumu reprezentuje „pakiet informacyjny”, na który składają się: fotografia autora, nota biobibliograficzna, credo poetyckie (lub odautorska nota), fragmenty recenzji oraz wiersze. Wiersze naturalnie tylko w przypadku poetów. Prozaików pozbawiono twórczych próbek – zapewne z powodu szczupłości miejsca.
W albumie przedstawia się aż dwudziestu trzech twórców: Katarzyna Brzóska, Lechosław Cierniak, Wiesław S. Ciesielski, Jerzy Dąbrowa-Januszewski, Zygmunt Flis, Izabela Iwańczuk, Magda Jaworska, Zbigniew Kiwka, Mirosław Kościeński, Eleonora Kroczyńska, Ryszard Kurylczyk, Marian Majkowski, Alicja Maras, Agata Mazgis, Patrycja Moszczyńska, Bartosz Muszyński, Jolanta Nitkowska-Węglarz, Daniel Odija, Wacław Pomorski, Jolanta Rubiniec, Jan Towarnicki, Bogdan Urban i Zbigniew Zielonka.
Pośród wymienionych mamy grupę piszących o sporym dorobku twórczym, ale i debiutantów. Na przykład nieobce są krajowemu czytelnikowi książki prozaików Zbigniewa Kiwki, Ryszarda Kurylczyka, Daniela Odii czy Zbigniewa Zielonki. Rozpoznawalne są też tropy poetyckie między innymi Wiesława S. Ciesielskiego, Zygmunta Flisa, Mirosława Kościeńskiego oraz Bartosza Muszyńskiego.
Wszelako, co należy mocno zaakcentować i co odnotowuje w końcówce wstępu Wiesław S. Ciesielski, „W 'Słupskim albumie' prezentują się twórcy, którzy utożsamiają się ze środowiskiem.” Tylko ci.
Nie miejsce tu i czas na przedstawienie wszystkich tam mieszkających lub z tamtych stron się wywodzących pisarzy. Warto jednak wspomnieć kilka nazwisk nieobecnych w zbiorowej publikacji. Będzie to przede wszystkim twórca o imponującym już dorobku (a nadal mieszkający w Słupsku) Andrzej Turczyński, nadal aktywny poetycko Janusz Kobierski, Jerzy Fryckowski czy nieżyjący poeci i prozaicy: Marta Aluchna-Emelianow, Anatoliusz Jureń, Stanisław Misakowski i Leszek Bakuła.
Jednym słowem lista nieobecnych w „Słupskim albumie literackim” jest długa. Za długa, by rzeczony album przez to właśnie nie był skazany na szczątkowość lub tylko przyczynkowość.
Czyli sumując: inicjatywa ciekawa, jednak efekt pozostawia niedosyt.
Teksty przetłumaczyła Jolanta Rubiniec.
Latarnia Morska 1 (5) 2007
