Dariusz Muszer "Lummick", Seria RE-MIGRACJE, Wydawnictwo BORUSSIA, Olsztyn 2009, str. 216
W 2008 r. nakładem szczecińskiej FORMY ukazało się polskie wydanie (wcześniej opublikowanej po niemiecku) powieści Dariusza Muszera Wolność pachnie wanilią, która ma bezpośredni związek z obecnie wydaną powieścią Lummick. Jaki to związek? Otóż Wolność pachnie wanilią pokazuje dalsze losy jednego z bohaterów Lummicka.
Lummick powstał wcześniej od Wolności pachnącej wanilią, choć wydany został później. Tak czasem z przygodami książek bywa.
Bliżej o Lummicku pisze w posłowiu Alina Kuzborska:
Narratorem jest polski emigrant mieszkający w Hanowerze, chwytający się pracy w różnych zawodach, piszący do szuflady, który pewnego dnia otrzymuje nietypową propozycję: ma udać się do Polski, do przygranicznego miasta Rzepin, by tam odszukać ślady tajemniczego pisarza Stefana Lummicka, cieszącego się zainteresowaniem zarówno wydawców, jak też czytelników niemieckich. Pisarza, którego jednak nikt nigdy nie poznał. Hojnym zleceniodawcą jest niejaki K. K., który zbiera materiały do książki o tym pisarzu. Tropienie śladów Lummicka okazuje się zajęciem ciekawym, pełnym zagadek, które w dalszym toku powieści znajdują zaskakujące rozwiązanie.
Ta na poły detektywistyczna powieść o mistyfikacji literackiej jest napisana wartkim językiem, traktuje o zwykłych - niezwykłych ludziach i ich losach na pograniczu polsko-niemieckim. Zaskakujący jest również "autobiograficzny" wątek książki dotykający pisarstwa, emigracji oraz wyboru języka, ale głównie pisarstwa na obczyźnie. Wątek zdrady i kolaboracji z władzami PRL sprawia, że jest to również powieść o pokoleniu przełomu. W książce tej czytelnicy znający Muszera z jego późniejszych powieści, pełnych satyrycznych obrazów rzeczywistości, groteskowych i do bólu realnych postaci, że aż stają się przez to odrealnione, będą mogli poznać źródła tych późniejszych wątków.
Czytelnik zainteresowany twórczością D. Muszera na tej stronie internetowej w dziale "proza" znajdzie fragment powieści Wolność pachnie wanilią, a w dziale "port literacki" recenzję innej powieści tego autora. Nosi ona tytuł Niebieski.
Teksty te publikowaliśmy wcześniej na łamach "Latarni Morskiej", gdzie w numerze 1-2 (11-12) 2009 / 1 (13) 2010 znaleźć będzie można omówienie Wolności pachnącej wanilią pióra Haliny Szczepańskiej.
Wanda Skalska
