Stepan Protziuk w Krakowie

Категория: z dnia na dzień Создано: 22.03.2014 Опубликовано: 22.03.2014 Печать E-mail

Stowarzyszenie Pisarzy Polskich oddział w Krakowie i Fundacja Art Forum zapraszają – w piątek 28 marca o godz. 18:00 ul. Kanonicza 7 - na spotkanie z ukraińskim pisarzem Stepanem Protziukiem oraz tłumaczką jego prozy Tatianą Krawczyk. Spotkanie poświęcone będzie prezentacji pisarza w związku z tłumaczeniem jego najnowszej powieści na język polski. Spotkanie poprowadzi Bożena Boba-Dyga.

Stepan Protziuk (rocznik 1964) poeta i prozaik, członek ukraińskiego Oddziału PEN - Clubu. Jego najnowsza powieść z elementami autobiograficznymi pt. "Wal głową w mur" opowiada o skomplikowanej relacji syna i umierającego ojca. Ojciec niegdyś tyran terroryzujący rodzinę jest obecnie zniedołężniały - syn próbuje zrozumieć i wybaczyć, kulminacja dzieje się w ciągu siedmiu dni jak stworzenie świata. Obecnie powieść tłumaczona jest na polski, czeski i szwedzki.

Jurij Andruhowycz tak wypowiedział się o jego twórczości: "Protziuk panuje nad chaosem. Chaos panuje nad Protziukiem. To dostojni rywale."

Stepan Protziuk wykłada współczesną literaturę ukraińską na Podkarpackim Uniwersytecie w Ivano-Frankowsku (dawny Stanisławów).