Drugi tegoroczny numer (2/2019) szczecińskiego kwartalnika literacko-kulturalnego „eleWator”, obejmujący kwiecień, maj i czerwiec, liczy 208 stron. Grafika na okładce autorstwa Rafała Babczyńskiego. Natomiast między okładkami znajdziemy obrazy i grafiki Katarzyny Tchórz. A postacią wiodącą, której poświęcono najwięcej materiałów, jest Elizabeth Bishop. Periodyk otwiera wiersz Piotra Andrzejewskiego „Sezony”.
Co dalej w głębi pisma?
Agata Balsamo: „Moja intymna przygoda z Elizabeth Bishop”;
Juliusz Pielichowski: „Figury wyobcowania. O prozie Elizabeth Bishop”;
Izabela Pajdała: „Zdania jak migawki. Elizabeth Bishop jak Susan Sontag”;
Elizabeth Bishop: „Pomnik” (przeł. Andrzej Sosnowski);
Piotr Matywiecki: „Pomnik wiersza Elizabeth Bishop Pomnik”;
„Whimsical. O poezji Elizabeth Bishop” – z Andrzejem Sosnowskim rozmawia Karol Samsel;
Elizabeth Bishop: „Wyobrażenie góry lodowej” (przeł. Andrzej Sosnowski);
Joanna Mueller: „Gdzie nas nie ma w wyobrażeniu góry lodowej”;
Ewa Solska: „Takie mogłyby być nasze podróże (mapowanie moje)”;
Dariusz Żółtowski: „Maniery Elizabeth Bishop jako świadectwo wtajemniczenia”;
Agata Patalas: „Głos Elizabeth Bishop”;
Damian Romaniak: „Sacrum w twórczości Elizabeth Bishop”;
Olga Wiktoria Wybodowska: „O dwóch villanellach – o dwóch poetkach, Elizabeth Bishop i Sylvia Plath”.
‘Poezja’: Michal Habaj (przeł. Zbigniew Machej), Dorota Czerwińska, Anna Dwojnych.
‘Proza’: Łukasz Stec („Wnętrza”), Adrian Sinkowski („Abazja”), Katarzyna Kałuża („Pusta stodoła”), Aneta Gajda („Wielka wojna”).
‘Ze szkicowników’: Jakub Strumień: „Sketches of Pain, czyli dalej w las – w stronę Dylana”.
‘Epistoły’: Henryk Bereza: „Listy do pisarzy: Do Bogusława Kierca. 1”.
‘Z Paryża’: Andrzej Wasilewski: „Labirynty 4”.
‘Z Ciężkowic’: Waldemar Bawołek: „Święta Perpetuo i Felicyto, módlcie się za mnie”.
‘Sztuki plastyczne’: Andrzej Turczyński: „Zapiski na bambusowym liściu. Ogólniki o taoistycznym malarstwie i poezji czasu Dynastii Tang. 3”.
‘Teatr’: Damian Romaniak: „W królestwie Aurelki”.
'Krytyka literacka': ponad dwadzieścia recenzji oraz omówień publikacji nowych. O książkach Aleksandry Francuz, Jadwigi Maliny, Bartosza Suwińskiego, Jacka Molędy, Brahy Rosenfeld, Kariny Szyszko i Marcina Karnowskiego, Siksy, Justyny Kulikowskiej, Zbigniewa Macheja,Radosława Wiśniewskiego, Serhija Żadana, Serhii Plokhy, Franza Kafki, Waldemara Bawołka, Dawida Szkoły, Piotra Kępińskiego, Jakuba Sajkowskiego, Szewacha Weissa, Dominiki Lewickiej-Klucznik, Neila de Grasse Tysona, Marzenny Nowakowskiej, Marka Oremusa, Uty Przyboś, Neila Geimana i Marka Buckinghama piszą Marek Czuku, Paweł Majcherczyk, Anna Łozowska-Patynowska, Bartłomiej Siwiec, Katarzyna Michalewska, Katarzyna Biela, Jarosław Błahy, Leszek Szaruga, Damian Romaniak, Mieczysław Orski, Jacek Bielawa, Beata Patrycja Klary i Marcin Bałczewski.
Nadto Jarosław Kozłowski: „Z bibliotecznej teki. 15”.
'Muzyka': Adam Mańkowski: „Triumfalny powrót bezkompromisowej artystki” (Amanda Palmer, There Will Be No Intermission); Radek Baruch: „Muzyka o wysokiej wrażliwości” (Adam Bałdych Quartet, Sacrum Profanum) i „Obsesja >uleczona< przez szaleńca” (Monika Borzym, Radio Hedonistyczne. Live at Wytwórnia); Rafał Wawrzyńczyk: „Trudne kółka 3” (Pascal Dusapin, INSIDE / Works for viola; Alejandro Guarello, Boris Alvarado, Ramon Gorigoitia, Pablo Aranda, Aliocha Solovera, Finis Terrae, Sounds from the end of the word. Contemporary music from Chile; Luigi Nono, Prometeo. Tragedia dell’ascolto; Franco Donatoni, Abyss; Mieczysław Wajnberg, Aleksander Transman, Andrzej Czajkowski, Piano Trios).
'Stałe felietony': Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki: „Waligórski Franciszek, Grędziński Stanisław, Gucwa Jan”; Małgorzata Południak: „Rozbawił mnie koniec historii”; ADL: „Siedemnaste”; Izabela Fietkiewicz-Paszek: „A zaczęło się od hołdu dla Babci Prillowej. O Marku Kołodziejskim”; Edward Balcerzan: „Rozpraszanie sensu”.
Komunikat jury XI Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego „Refleksy”; wiersze nagrodzonych i wyróżnionych: Waldemar Remisiewicz, Piotr Piątek, Agnieszka Marek, Klaudia Mazur, Zofia Jabłonowska-Ratajska, Natalia Haczek. Omówienie utworów nagrodzonych: Piotr Michałowski („Mosty ponad milczeniem”).
Zapowiedź następnego numeru (na IV stronie okładki): Andriej Płatonow.
Strony internetowe kwartalnika i fundacji: www.elewator.org i www.fundacja-berezy.org
Informacje o zawartości wcześniejszych numerów „eleWatora” dostępne w dziale 'przybliżenia periodyków'